Wie heißt Mätresse auf russisch?

Mätresse, als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war der mächtigste weibliche Günstling am absolutistischen Hof. Eine Mätresse war also die geliebte des Königs oder anderer hohen Adligen. Auch das deutsche Wort leitet sich aus dem französichen ab, so ist das auch in der Russischen Sprache. Метресса bedeutet so viel wie Metressa, gleichzusetzten mit Mätresse. Als Synonym könnte noch Любовниза (Lyubovniza), was so viel wie Liebhaber bedeutet.

Schreibe einen Kommentar